সিলেটি ভাষা নয়, তরুণীদের গান গাওয়ার ভাইরাল ভিডিওটি ফার্সি ভাষার 

সম্প্রতি, সিলেটের আঞ্চলিক ভাষায় দুইজন তরুণীর গান গাওয়ার ভিডিও দাবিতে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুকে একটি ভিডিও প্রচার করা হয়েছে। ভিডিওটিতে তিনজন তরুণীকে দেখতে পাওয়া যায়। যাদের মধ্যে দুইজনকে কথোপকথনের ভঙ্গিতে গান গাইতে দেখা যায়।

ফেসবুকে প্রচারিত এমন ভিডিও দেখুন এখানে (আর্কাইভ),  এখানে (আর্কাইভ) এবং এখানে (আর্কাইভ)।

এই প্রতিবেদন প্রকাশ হওয়া অবধি ফেসবুকে প্রচারিত উক্ত দাবির একটি ভিডিওই দেখা হয়েছে প্রায় ১ লাখ ৬১ হাজার বার। এছাড়াও ভিডিওটিতে প্রায় ৫ হাজার ১ পৃথক অ্যাকাউন্ট থেকে প্রতিক্রিয়াও দেখানো হয়েছে। পাশাপাশি ভিডিওটিতে ৯০২ টি মন্তব্য করা হয়েছে। 

মন্তব্যগুলো পর্যালোচনা করে দেখা যায়, অনেকেই এটিকে সিলেটের আঞ্চলিক ভাষার গান মনে করেছেন।

ফ্যাক্টচেক

রিউমর স্ক্যানার টিমের অনুসন্ধানে দেখা যায়, আলোচিত ভিডিওতে তরুণীরা সিলেটি ভাষায় গাননি বরং, তারা গান গেয়েছেন ফার্সি ভাষায়।

অনুসন্ধানের শুরুতে আলোচিত ভিডিওটি পর্যালোচনা করে রিউমর স্ক্যানার টিম। এতে লক্ষ্য করা যায়, ভিডিওটি একটি কসমেটিকস শপে ধারণ করা হয়েছে। যেখানে AYITOOT qohs নামের একটি সাইন দেখতে পাওয়া যায়। যার সবই বড় হাতের ইংরেজি অক্ষরে লেখা। শব্দ দুটির মধ্যে দ্বিতীয়টিতে লক্ষ্য করলে বোঝা যাবে এর প্রথম অক্ষরটির সাথে ইংরেজি বর্ণমালার কোনোটির সাথে মিল নেই। 

Screenshot: Facebook

পরবর্তীতে উক্ত লেখা সম্বলিত ভিডিওটির একটি স্ক্রিনশট মিরর করে দেখা যায়, সেখানে TOOTIYA SHOP লেখা রয়েছে।

Screenshot: Facebook

যার সূত্র ধরে কি-ওয়ার্ড সার্চের মাধ্যমে tootiyashop ইউজারনেমের একটি ইন্সটাগ্রাম অ্যাকাউন্টের সন্ধান পাওয়া যায়। উক্ত ইন্সটাগ্রাম আইডিটি পর্যালোচনা করে দেখা যায়, গত ১৫ ডিসেম্বর شب #يلدا حضوري بيا دست خالي نرو 🍉 #شب_يلدا #هديه  শীর্ষক শিরোনামে এতে আলোচিত ভিডিওটি পোস্ট করা হয়।  

Screenshot: Instagram

পরবর্তীতে ভিডিওটির শিরোনাম গুগল ট্রান্সলেটরের সহায়তায় যাচাইয়ের মাধ্যমে জানা যায়, শিরোনামটি ফার্সি ভাষায় লেখা হয়েছে।

Screenshot: Google

এছাড়াও অ্যাকাউন্টটি পর্যালোচনা করে এতে ভিডিওতে থাকা নারীদের একাধিক ভিডিওর সন্ধান পাওয়া যায়। (, , )

পাশাপাশি অ্যাকাউন্টটির Bio গুগল ট্রান্সলেটরের সহায়তায় অনুবাদের মাধ্যমে জানা যায়, এটি একটি কসমেটিকস শপ। যেটি বন্দর আব্বাস নামের অঞ্চলে অবস্থিত। 

Screenshot: Google

উল্লেখ্য, বন্দর আব্বাস হল দক্ষিণ ইরানের একটি বন্দর নগরী। এছাড়াও এটি ইরানের হরমোজগান প্রদেশের রাজধানী। পাশাপাশি জানা যায়, বন্দর মলটিও একই এলাকায় অবস্থিত। 

সুতরাং, ফার্সি ভাষায় ইরানের একটি কসমেটিকস শপের প্রচারণামূলক ভিডিওকে সিলেটের আঞ্চলিক ভাষায় গান গাওয়ার ভিডিও দাবিতে প্রচার করা হচ্ছে; যা মিথ্যা। 

তথ্যসূত্র

আরও পড়ুন

spot_img